Пощенската служба се „опитва да изопачи хода на правосъдието“, твърди адвокат в ново подаване на запитване
Писейки за подаването на правната компания Hodge Jones & Allen във Фаза 4 на следствието, той упрекна юристите и следователите на Пощенската работа в скрит план за изкривяване на правораздаването с личния състав на Fujitsu в правосъдния спор с господин Касълтън.
Бившият заместник-пощенски шеф притежаваше клон в Marine Drive, Bridlington, Източен Йоркшир, и беше банкрутиран от дело против Post Службата след дефицит от £25 000 беше маркирана от неговата ИТ система Horizon.
Сър Едуард твърди, че разчитането на пощенската работа на паричните сметки на господин Касълтън по време на правосъден развой против него, до момента в който „ знаеше за това беше експертно доказателство за неговата ненадеждност, беше курс на държание, който имаше наклонност да изопачи хода на правораздаването. “
Той добави: „ Това разреши на POL да получи присъда за дълг и последващите разноски поръчка, без да показа надеждни доказателства, че дългът е бил изискуем. "
Адвокатът тогава сподели: „ Има доказателства, че този курс на държание също е бил злонамерено предопределен да изопачи хода на правораздаването, защото групата POL или е знаела, че паричните сметки на Marine Drive може да не са надеждни, или са затворили очи до това познание.
„ Мотивът за курса на държание може да е бил отбраната на POL или личните им работни места и естествената последица от курса на държание може да не е била мечтана като такава, само че това не значи, че не е било планувано.
„ Унищожаването на господин Касълтън може да се е разглеждало като нещастна съпътстваща вреда, с цел да се отбрани Horizon непременно. “
Поместник-началникът на пощата не може да види никакви завършек на това'Кастълтън банкрутира от правосъден спор
Адвокатът направи забележките си въз основа на доказателства от правосъдния развой против Алън Бейтс и Фаза 1 на следствието на Horizon.
В рамките на една година за закупуването на клона Marine Drive през 2003 година компютърната система на господин Касълтън сподели 25 000 английски лири недостиг.
Той се е обаждал на линията за помощ на пощенската работа 91 пъти, защото е считал, че ИТ системата Horizon е развалена, само че е бил отведен на съд от компанията през 2007 година
Бившият заместник-началник на пощата трябваше да се съставлява самичък, защото не можеше да си разреши юрист и беше наказан да върне парите и да заплати разходи от £321 000, което го докара до банкрут.
Прочетете повече:
Сунак отхвърля да поддържа обстрела на шефа на пощенската работа Прочетете
Телевизионна драма с продължение на пощенската работа без потребност от артисти
Fujitsu „ не познаваше “ потреблението на Horizon
Междувременно Fujitsu твърди в заключителните си бележки, че не са знаели по какъв начин пощенската работа ще употребяват информация от системите на Horizon против под-началници.
На страница девет от подаването си, компанията сподели, че одобряват, „ че в някои случаи, макар че Fujitsu не е предоставила съответна поддръжка за наказателно гонене или цивилен иск.. все пак е ясно, че информацията, получена от системата Horizon, е била инструмент за редица непозволени правосъдни преследвания и цивилен производства, водени против заместник-пощенски ръководители ". до Пощенската работа в съответен случай... На Fujitsu липсваше надзор и нормално липсваше познание за това по какъв начин това доказателство ще бъде разгърнато от Пощенската работа в този случай или във всички следващи случаи ".
Най-новият забележките са в несъгласие с изказването на европейския началник на Fujitsu Пол Патерсън пред определената комисия през януари, където той е в ИТ системата Horizon още през 1999 година
Г-н Патерсън също сподели в по-ранна изява в комисията, че технологията колос имаше за тези, чиито животи бяха унищожени от абсурда.
Sky News се свърза с пощата за коментар.
